Merhaba,

Mayıs ayındaki zorunlu aradan sonra yeniden birlikteyiz. Edebiyatımızın en usta isimleriyle en genç isimlerini böylesine bir arada görebileceğiniz sanırım başka bir dergiye rastlamak zor.

 

Yirmi yedi şair, dokuz öykücünün birbirinden değerli ürünlerini okuyup değerlendirmeyi sizlere bırakıp bu sayıdaki birkaç önemli yazıya değinelim.

Mayıs ayında çok değerli bir çevirmen ve kültür insanı Yurdanur Salman, yaşadığı gibi alçak gönüllü ve sessizce ayrıldı aramızdan. Epeydir yayımlamayı istediğimiz Stephen Spender’ın "Bir Şiirin Oluşumu” adlı önemli incelemesini Yurdanur Salman’ın çevirisiyle sunuyoruz. Bu çeviri 1960’larda Yeni Dergi’de yayımlanmıştı.

 

 

Yurdanur Salman’ın Yeni Dergi’ye desteğinin nasıl başladığını anlatan, sık sık yinelemekten hoşlandığı bir olay vardı: Taksim Meydanı’nda Akşit Göktürk ile dolaşırlarken Memet Fuat’a rastlamışlar. Demek yıl 1964’müş. "Çocuklar, yeni bir dergi çıkaracağım, bana destek olur musunuz?” diye sormuş. Onlar da, "elbette oluruz” demişler ve el sıkışmışlar.

 

İşte o Taksim Meydanı’ndaki el sıkışmaya bir ömür bağlı kaldı Yurdanur Salman. Yeni Dergi yaşadığı sürece onu çevirileriyle destekledi, de Yayınevi için kitaplar çevirdi. Yeni Dergi kapandıktan sonra da Memet Fuat’ın toplumdan yana edebiyat anlayışına bağlı kalarak çok değerli yapıtlar kazandırdı dilimize. Pek çok çevirmenin yetişmesine katkıda bulundu. Evi, sofrası, dünyası iyilik ve güzellik paylaşabileceği herkese açık olarak yaşadı.

 

Değerli felsefecimiz Önay Sözer bütün yaratıcı alanların temeli olan dili inceleyen yazısıyla aramızda.

 

Hakan Savaş, sinema sanatının odağında yer alan büyük yaratıcılardan Angelopoulos’un sinemasını düşünsel temelleriyle inceledi.

 

Benzer yaklaşımlı bir inceleme de Taner Gülen’in, Onur Ünlü’nün Sen Aydınlatırsın Geceyi filmi üstüne.

 

 

Geçen ay yitirdiğimiz, kültür hayatımızın anıt kişiliklerinden Muzaffer Erdost’u Uğur Kökden’in 12 Mart 1971sonrasında ortak cezaevi günlerini anlatan yazısıyla anıyoruz.

 

Muzaffer Erdost, hem şiirimizin önemli yenilik hareketlerinden İkinci Yeni’nin isim babası olması hem de 1960’larda kurduğu Sol Yayınları ile kültür hayatımızın benzersiz atılımlarından birini gerçekleştirmesiyle unutulmazlar arasında yaşayacak.

 

Eray Canberk, Okuma Günlüğü’nde, okuma uğraşının uç noktalarından bizlere ilginç bilgiler taşıyor.

 

Kutay Onaylı, Cevat Çapan’ın son şiir kitabı Bir Başka Coğrafyadan’ı inceledi.

 

Betül Erdoğan, Tahir Abacı’yla dönem romanları arasında önemli bir yer tutacağını düşündüğümüz Bir Gün Yeniden üstüne konuştu.

 

2 Temmuz, Sivas Kıyımı’nın yirmi yedinci yılı. Orada canlarına kıyılan otuz yedi aydını unutmadık, unutulmayacak.

 

Bu sayıda yayımlayacağımızı duyurduğumuz Kemal Tahir’in bilinmeyen fotoğrafları ve Naci Çelik Berksoy’un anı ve değerlendirmelerini içeren yazısını Eylül sayımızda okuyacaksınız.