SÖZCÜKLER 95
Merhaba,
Bu sayımız yine Cevat Çapan’ın iki güzel şiiri ve bir çevirisiyle açılıyor.
Ama sonrası alıştığınız sayılardan değil. Çünkü Cevat Çapan bu yılın 18
Ocağı’nda 89. yaşını doldurup 90’a giriyor.
İşte bu nedenle bu sayımızı onun 90. yaşına armağan olarak hazırladık.
Yazarlarımızdan, Cevat Çapan’ın hayatı boyunca uğraş verdiği şiir, çeviri, tiyatro, gölge oyunu ve sinema alanlarından birinde yazacakları bir yazısıyla bu armağan sayımıza katılmalarını istedik. Elbette farklı kuşak ve çevrelerin anı yazıları da bunlara eklendi.
Ortaya dönüp dönüp okunacak güzellikte bir özel sayı çıktı.
Bütün yazılanlardan bir sonuç çıkaracak olsak Cevat Çapan’ın en
büyük hünerinin hayatın her alanını şiire dönüştürebilmesi olduğunu söyleyebiliriz.
Yalnızca şiir yazarken değil, çeviri yaparken, sinemadan, tiyatrodan
söz ederken, günlük hayat içinde, baba, öğretmen, arkadaş, sevgili olduğunda da hayatın her ânını şiire dönüştürebilme yeteneği bulunmaz bir özellik.
Bu özelliği aynı zamanda gerçekçilik duygusuyla güzellik duygusunu
kusursuz bir bütünlükle bir arada tutabilmesiyle de örtüşüyor.
Bin bir zenginlikle dolu hayatın belki çok küçük yanlarını yaşayabiliriz
ama sanatlar bize hep hayatın bütün zenginliğini sunar.
Sanatlar bireysel birer serüvendir ama sanatçı bu serüvenine ortak edebildiği okurları, izleyenleriyle yaşar, çoğalır.
Cevat Çapan’ın çağdaşı bizlere sunduğu şiirli yolculuklar çok güzel...
Ve kim bilir kaç kuşak boyunca aklımızdan çıkmayacak.
İyi okumalar.
ÇOK OKUNANLAR
(Yazara Göre)
Şiir
Geçmiş Zamanın Peşinde
Cevat Çapan
Anna Gorenko*
Marta Passarrodona
Kireçburnu'ndan Akıntı Burnu'na
Cevat Çapan
Öykü
Cevat Çapan’a Doğum Günü Armağanı
Fadime Uslu
Haydarpaşa'ya El Koydular
Ş. Didem Keremoğlu
Onulmaz
Fadime Uslu
Penceredeki
Behiç Ata
Eleştiri
“Yolculuk İçinde Bir Yolculuktu Bizimkisi”
Nedret Öztokat Kılıçeri
Stella (1955) ve Sinekeş
Hakan Savaş
Miguel Hernández’in Şiiri
Ayşe Nihal Akbulut
Deneme
Ted Huges’un Doğum Günü Mektupları
Sosi Antikacıoğlu
Kadının Şiir Söyleminin Çevirisi
Alev Bulut
Şiir Çevirisinde Sadakat Söylencesi
Sevcan Yılmaz Kutlay
Veçhelerin Farkına Dair Monolog
Taner Gülen
Söyleşi
Uğur Kökden İle "İsviçre'de Akan Zaman"
Mehmet Serdar
Yves Bonnefoy İle Söyleşi
Shusha Guppy
Edit Tasnádi ile Söyleşi
Deniz Bozkurt Pekar
Mektup
SESLİ - VİDEOLU İÇERİKLER
E-DERGİYE ÖZEL İÇERİKLER
HERKESE AÇIK İÇERİKLER
Dergimize Abone misiniz?
Dergimize tek tıklama ile abone olup tüm içeriğine ulaşmak artık çok kolay. Tek yapmanız gereken Abone Ol butonunu tıklamak.