• Cevat Çapan
    Kekova'dan Gökova'ya
         Gün doğarken arındık gecenin sessizliğinden, / sonra açıldık yeniden lacivert denize,...
    İÇERİĞİ OKU
  • Cevat Çapan
    Ağustos Sonu
         Çardağın altında oturmuş / denizi perdeleyen / zeytin ağaçlarına bakıyoruz....
    İÇERİĞİ OKU
  • Cevat Çapan
    Hayalet Oğuz
         Hayalet Oğuz’u en son Heybeli’de / Çam Limanı’na bakan sanatoryumun / balkonunda görmüşler....
    İÇERİĞİ OKU
  • Egemen Berköz
    Yaşam Öyküsü
         Yürüdüm onca yol / Kaldı mı izim / Kalsaydı izim...
    İÇERİĞİ OKU
  • Süreyya Berfe
    2 Rebetiko
         Hadi git istiyorsan git / az mı çektim senden / şu solgun ay çekmedi / buluttan gökten...
    İÇERİĞİ OKU
  • Ahmet Telli
    Sönüm
         Söndü / Ormanın yangını nasıl sönerse öyle / Kıpkızıllığı kaldı anılarda aşkın...
    İÇERİĞİ OKU
  • Köy Hayatı: Meyhane
         Korkunç bir anne arkamdaki masada / Oğlu pişman meyhaneye getirdiğine / Doğduğuna da belki...
    Sesli
    İÇERİĞİ OKU
  • Fadime Uslu
    Kayda Geçmemiş Sivil Av Tutanağı
         Tahtakurusu davul gibi. Yer döşeğindeki çocuğun boynu benek benek. Bir kibrit yakıp tahtakurusuna tutuyorsun. Patlıyor. Kan duvarı noktalıyor. Yapmasaydın iyiydi, diyor kadın....
    İÇERİĞİ OKU
  • Sina Akyol
    Bende Kalan "Misafir"
         Kız topu tekmeleyip / epey uzağa atınca / oğlan der ki, vaayy...
    İÇERİĞİ OKU
  • Oğuz Demiralp
    Bir Tiyatro Bilgesi
         50’li yılların sonlarında, 60’larda ayda en az bir kez tiyatroya giderdik. Yalnız kışın değil. Yazlık sinema sahnelerinde tiyatro seyretmenin zevki de bir başka olurdu. Sevda Şener’in deyişiyle ülkemi...
    İÇERİĞİ OKU
  • Sevda Şener
    Kendimle Hesabı Kapatırken - Bir Tutam Deneme -
         Bir markette tekerlekli alışveriş sepetini sürerek haftalık ihtiyaç listemin izini sürüyorum. Annesinin elinden tutmuş iki üç yaşlarında bir kız çocuğu minicik parmağını bana doğru uzatarak “anneanne”...
    İÇERİĞİ OKU
  • Roni Margulies
    Yollar
         Çarşıya doğru yürürken Beşiktaş’ta / Mısırlı Bahçe Sokağı’nın köşesinde / ayağı kaldırım taşına takılan bir adam...
    İÇERİĞİ OKU
  • Jacob Littleton
    Mrs. Dalloway: Sanatçının orta yaşlı bir kadın olarak portresi
         Bireysel deneyimleri ve duyguları herkese mal edecek biçimde başkalaştırmak sanatçının doğasında varsa, Clarissa Dalloway gerçek bir sanatçı, Virginia Woolf ’un romanı da sanatçının orta yaşlı bir kad...
    İÇERİĞİ OKU
  • Paul Eluard
    Bizim Yılımız
         Seveceğim evini / Her bir taşını / Sen de benim evimi sev sevgilim...
    İÇERİĞİ OKU
  • René Char
    Siz mevcut domuzlarınıza itaat edin, Ben mevcut olmayan tanrılara boyun eğiyorum!..
         Sen lambasın, sen gecesin; / Şu tavan deliği senin bakışın için, / Yorgunluğun için şu tahta döşeme,...
    İÇERİĞİ OKU
  • Louise Glück
    Ölümün Reddi
         Pasaportumu sanırım bir gece kaldığımız, adını anımsayamadığım, bir otelde unutmuştum. İşte her şey böyle başladı. Bir sonraki otel beni almadı. Portakal bahçesinin içinde, deniz manzaralı güzel bir o...
    İÇERİĞİ OKU
  • Giorgio Manganelli
    Tiran'a Övgü – Sadece Para Kazanmak Amacıyla Yazılmıştır –
         Saygıdeğer editör, Çok eski bir hayalimi gerçekleştirme niyetiyle işte daktilomun başındayım; başlıkta tam olarak belirttiğim amaçla bir kitap yazmak; niyetimin açıklığını, belki birazcık küstahlığını...
    İÇERİĞİ OKU
  • Oğuzhan Akay
    Gider
         Gider, zamandır, zamanıdır, bulutları avuçlayamadan, ayı hissetmeden gece gider Yağmurun tek damlacığı üstüne düşmeden, kasırganın ilk tıslaması olmadan ağaç gider...
    İÇERİĞİ OKU
  • Eray Canberk
    Okuma Günlüğü / Günlük Okumalar
         Yurdanur Salman’ın sonsuza göçtüğünü Sözcükler’in (Mayıs-Haziran-Temmuz-Ağustos 2020, sayı 85-86) giriş yazısından öğrendim. “Mayıs ayında çok değerli bir çevirmen ve kültür insanı Yurdanur Salman yaş...
    İÇERİĞİ OKU
  • Ataol Behramoğlu
    Jidi Majia İle Bir Söyleşi (10 SORU 10 YANIT)
         - Sevgili Jidi, sana sorularımı şiirlerinden yola çıkarak sormak istedim. Onları tek tek bir kez daha okurken, yine duygulandım, etkilendim; yüreğinin derinliğine, ufkunun-bilincinin genişliğine bir k...
    İÇERİĞİ OKU
  • Jidi Majia
    Jidi Majia Şiirleri
         Rüzgâr esiyor bir tepenin üzerinden, şafakta yumuşacık konuşarak bir çocukla....
    İÇERİĞİ OKU
  • Nedret Öztokat Kılıçeri
    Karanlık Anlatının Kıyısında
         Belçikalı yazar Georges Rodenbach’ın (1855-1898) sembolist romanlar arasında anılan Bruges-la-Morte, yapıtı Ölü Brugge başlığıyla Alper Bakım çevirisiyle Everest Yayınları ve Roza Hakmen çevirisiyle Y...
    İÇERİĞİ OKU
  • Ünal Ersözlü
    Orman
         Orman bizim, ağaç bizde, dalda “tekiz” / Uzun sürgün gurbetçisi, aşk begonvilim...
    İÇERİĞİ OKU
  • Alper Akçam
    İki Romanda Bir Kurtuluş Savaşı
         Yazar, nesnel gerçekliklerin imgesel kaynak olduğu kendi bilinç işleyişine düşlem ve yenileştirme gücünü ekleyerek yeni “metinsel gerçeklikler” kuran bir dil işçisidir. İçinde hiçbir gerçeklik imgesi ...
    İÇERİĞİ OKU
  • Selahattin Yolgiden
    ...
         karanlık sokakta kusan ölü. yağmura ihanet etmiş / bir kuşun gölgesi. ertesi sabahları sevişmelerin....
    İÇERİĞİ OKU
  • Ceren Tan
    Balkon
         Elini, Hasan’ın ensesinden yukarıya doğru kaydırıyor, kafasının yuvarlaklığı boyunca kısacık saçların tırtıklı uçlarını avucunun içinde hissediyor, ta alnına kadar. Turu tamamlayınca, sağlam bir ses ç...
    İÇERİĞİ OKU
  • Gökhan Turgut
    B. İçin Bir Şarkı
         Yokuşun başında bir evde / Ayva boğazımda kaldı. / Böyle bir tekerlek çevirdi arkadaşlarım....
    İÇERİĞİ OKU
  • Batuhan Sarıcan
    Ünlü Simaları Araştırma Cemiyeti
         Çocukken bir arkadaşım vardı. Adı Ahmet. Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi. Şimdi durup düşünelim. Herkesin pekâlâ bir arkadaşı olabilir, o arkadaşının ismi Ahmet de olabilir ve hatta yediği içtiği...
    İÇERİĞİ OKU
  • Ertuğrul Efeoğlu
    Eşsüremli Gökdelen
         Tahsin Yücel’in son romanı Gökdelen 2006’da yayımlandı. Gökdelen’in yayımlanışının üzerinden on dört yıl geçmiş olmasına karşın, roman, konusunun “aşırı güncelliği” ve kimilerini aşağıda açıklamaya ça...
    İÇERİĞİ OKU
  • Emin Kaya
    Beni Bilmezsin
         bu güz, bu günbatımı burada iyi / burada sularını ürkütmeden / yanından geçtiğimiz gece iyi...
    İÇERİĞİ OKU
  • Volkan Çalı
    Yaşlı Teyze
         Bitmek bilmeyen kapı önü oyalanmasına başladık yine. Denemediğim numara kalmıyor Rüzgâr’ı dışarı çıkarmak için. “Oğlum sen nasıl bir rüzgârsın böyle,” diyorum, “sakin rahat, umursamaz? Rüzgâr dediğin...
    İÇERİĞİ OKU
  • Zarife Biliz
    Günlerde
         Uzun bir yoldu / Yürüdük / Can çekişen kıyılardan...
    İÇERİĞİ OKU
  • Beyza Süren
    Sarı Umut Bulutlu
         Leman, Merih’le aynı kazağı giymemiş olsaydı fakültede geçireceği beş yılın hiçbirinde Merih’in dikkatini çekmeyecekti belki. Sarı kazağın benzini iyice sararttığını düşününce siyah bir gömlek giydi ö...
    İÇERİĞİ OKU
  • Tuğçe Tekhanlı
    Dünya Normale Dönercesine
         sen, bir kuşçasına beyaz sandığın gövdenle / bir tarihin tepesinde durduydun...
    İÇERİĞİ OKU
  • Mehmet Serdar
    Seyirci Kalmak
         Ruben Östlund’un Cannes’da Altın Palmiye kazanan filmi Kare’de, yönetiminde olduğu kavramsal sanat müzesinde bir atılım yapmak isteyen müdürün öyküsü anlatılıyor. Biz de birkaç haftadır kentimizde ger...
    İÇERİĞİ OKU
  • Haluk Demiralp
    Günberi
         “Ateşten korkma!” demişti babam / “Tut ellerinle koru!”...
    İÇERİĞİ OKU
  • Bekir Dadır
    Geç Kalmışlık
         sildim kendimi avuç içi kadar dünyanın boşluğuna / aynamı yanımda getirdim, tozuna eğildim...
    İÇERİĞİ OKU
  • Serkan Özer
    BİR ÂLEM ŞİİR
         biz bir şiiri yazar / damdan düşürürüz akrebi...
    İÇERİĞİ OKU
  • Angela Vallvey
    Denge
         Gökyüzünü en çok izleyen benim, hiç yorulmayan / saf maviden....
    İÇERİĞİ OKU
  • Hakan Savaş
    BİR ÖYKÜ, BİR FİLM: “HAVVA” VE KIZ KARDEŞLER
         Kız Kardeşler filmi 2019 Eylülü’nde gösterime girmişti. Sinemadan çıktıktan sonra şunları yazmıştım: Kışa hazırlanmanın bir yolu biber patlıcan kurutmak, turşu kurmak, salça, konserve yapmaksa; bir yo...
    İÇERİĞİ OKU
  • Taner Gülen
    Zamanın Çağırdıkları "Yara ve Direnç"
         Düşüncede ve sanatta “ihlal” eğilimi, temelsiz bir reddin ya da söylem biçiminin savunusu olmamıştır. Bu çizgi, talepler hiyerarşisine karşı konumlanmış olan öznenin “imkânsız” bir hayatın içinde açma...
    İÇERİĞİ OKU
  • Turgut Çeviker
    Bir "Kitap Müzesi" Tasarımı*
         AMAÇLAR • Kitabı, yazarı, yayıncı/lığı, “yazma” ve “okuma” eylemlerini, “yazı araçları”nı ve doğuş süreçlerini ana çizgileriyle yansıtacak bilgi, belge ve nesnelerin “örnek” olarak saklanması, kor...
    İÇERİĞİ OKU