SÖZCÜKLER DERGİSİ

Sözcükler 75

Sunuş


Merhaba,


Bu sayımızda çok farklı alanlardan ürünlerle karşınızdayız.

Tennessee Williams’ın New Orleans Günlükleri’nin, yazarın dünyasını tanımada ipuçları sunacağına inanıyoruz.

Anne Sexton’ın “Merhamet Sokağı”, üç şairin ortak emeğiyle bir çeviri şiir imecesine dönüştü.

Çağın büyük şairlerinden Eugene Guillevic’in şiirini keşfetmenin tükenmez yolculuğunu Charles Dobzynski yazdı

Üç öykücü; Cemil Kavukçu, Fadime Uslu ve Çağatay Uslu, birbirinin izinde üç öykü yazdı.

Geçen sayıda başladığımız, dergimizin genç yazarlarını tanıtan söyleşilerimizin bu sayıdaki konukları, felsefi metinleriyle tanıdığımız Taner Gülen ve şair Umut Ünalan.

Günümüzün usta tasarımcısı Bülent Erkmen, kendi yaratı sürecinin yanında Turgut Çeviker’in ülkemizdeki tasarım tarihini de kapsayan sorularını yanıtladı. Dergi sayfaları boyunca yapıtlarından örnekleri bulacaksınız.

Önay Sözer’in kendisini Ece Ayhan yerine koyarak yaptığı söyleşi yıllar içinden çıkıp geldi.

Hakan Savaş, Nuri Bilge Ceylan’ın son filmi Ahlat Ağacı’nı irdeledi.

Hüseyin Erdem, ülkemiz toplumsal tarihinden çok özel bir günü, 1 Eylül 1976 günü Harbiye Açıkhava Tiyatrosu’nda yapılan “Dünya Barış Günü” kutlamasını toplumsal arka planıyla birlikte anlattı.

Bu sayımız da çok zengin şiir ve öykü varlığıyla dolu,


İyi okumalar.



Künye


SÖZCÜKLER DERGİSİ 75. SAYI (EYLÜL-EKİM 2018)



NEW ORLEANS GÜNLÜKLERİ / Tennessee Williams
TÜKENMEK BİLMEZ GUILLEVIC / Charles Dobzynski
YER DEĞİŞİMİ VE ŞİZOİD KONUM / Taner Gülen
ŞİİR ÇEVİRME DÜRTÜSÜ / Egemen Berköz
BÜLENT ERKMEN’LE SÖYLEŞİ / Turgut Çeviker
ECE AYHAN’LA SÖYLEŞİ / Önay Sözer
OKUMA GÜNLÜĞÜ / Eray Canberk
AHLAT AĞACI / Hakan Savaş
1 EYLÜL 1976 - DÜNYA BARIŞ GÜNÜ NASIL KUTLANDI? / Hüseyin Erdem
TANER GÜLEN VE UMUT ÜNALAN’LA KONUŞMALAR



Şiirleriyle, Cevat Çapan, İsimsiz, Tahir Abacı, Anne Sexton, Eugene Guillevic,
Burcu Yılmaz, Umut Ünalan, Hakan Savlı, Efe Duyan, Helga Maria Novak,
Tozan Alkan, Alper Beşe, Emin Kaya, Çağla Meknuze,
Fatoş Avcısoyu Ruso, Ming Di.


Öyküleriyle, Cemil Kavukçu, Fadime Uslu, Çağatay Uslu, Murat Çelik,
Hande Gündüz, Çiyil Kurtuluş, Önder Şit, Özge Gökçek, Ahmet Can Demir.





NEDEN ÇIKIYORUZ?

Edebiyatın insani bir değer olduğunun bilincindeki belki de son kuşağız.
Bizden sonrakiler, giderek bir tüketim metaına dönüşen edebiyatın temsilcileri olacak, edebiyat değil, tüketim ürünü üretecekler.
Edebiyatın insan ve toplum için yaşamsal bir gereklilik olduğuna inanıyoruz.
Edebiyatın sorgulama, eleştirme, uzlaşmama, yetinmezlik gibi temel değerlerinin de savunusunu amaçlıyoruz.
Sözcükler, beğeni ve değer ölçülerimizi göstermek için çıkıyor. Yaşanan kaos ortamının oluşturduğu değerler aşımına karşı edebiyatın değerlerini öne çıkarmak, yüceltmek istiyoruz. Saf, som bir edebiyatın soluklanma alanı olacağız.
Bugünün dünyasında böylesi bir girişim “çocuksu” bulunabilir.
Sözcükler daha çıkış aşamasında yazarlarımızca heyecanla karşılandı. Bu heyecanın dergimizin sayfalarına da yansıdığını ve gerçek edebiyat okurlarınca da paylaşılacağını umuyoruz.
Sözcükler, yazarlarından güç alan bir dergi. Arkasında yazarları ve okurlarından başka destekleyeni yok.
Edebiyat sorulmamış sorular sorar, o soruların yanıtları ardında koşarken doyumsuz tatlar ve güzellikler yaratır. İnsan kişiliğinin ve doğasının bağımsızlık duygusunu yüceltir.
Edebiyatın temel değerlerine duyduğumuz bağlılık, Sözcükler’in yayımlanmasının temel nedeni. Adımız da bu nedenle edebiyatın ana gereci olan “sözcük”ten geliyor.
Sonrası?
Sonrasını birlikte göreceğiz.