SÖZCÜKLER DERGİSİ

Sözcükler 34

Sunuş


Merhaba,

Bu sayımızda günümüz edebiyatından 17 ozan ve 9 öykücünün ürünlerinden oluşan geniş bir görünümle karşınızdayız.

Emin Özdemir, bu kez güncel sorunlara ilişkin gözlemlerini şiir sanatıyla bağlar kurarak yansıtıyor.

İlgiyle okuyacağınız yazılardan biri de, A. Didem Uslu’nun, son günlerin çok konuşulan kitabı, Elif Şafak’ın İskender’i üzerine incelemesi.

Bu sayımızda iki önemli çeviri bulacaksınız: Günümüz dünyasının önde gelen edebiyat kuramcılarından Terry Eagleton’ın D. H. Lawrence’ın yaratı dünyasını incelediği yazısını Barış Özkul çevirdi.

Lewis Carroll’un Sylvie and Bruno kitabında yer alan “Peter and Paul” şiirini Burcu Yılmaz dilimize kazandırdı. Roger Lancelyn Green’in Carroll’a ait Günlükler’indeki notuna göre bu şiir, politikacı Edmund Burke’ün 1785’te yaptığı “On a Motion Made for the Papers Relative to the Nabob of Arcot's Debts” başlıklı konuşmasının bir parodisi niteliğindedir. Burke konuşmasında, İngiltere’yi Hindistan’a yönelik açgözlü politikası nedeniyle sert bir biçimde suçlamaktadır. Şiirin içinde yer alan çizimler ise Harry Furniss’in bu kitap için yaptığı özgün ürünler.

Ataol Behramoğlu’nun Mozambikli ozan ve direnişçi Marcelino dos Santos’la yaptığı söyleşinin de ilgiyle okunacağını düşünüyoruz.

“İlk Ürünler Özel Sayısı” üstüne Hürriyet Yaşar’ın değerlendirme yazısı da günümüz yazarlarına ilişkin önemli saptamalar içeriyor.

Bu sayımızın desenleri Turgut Mutlugöz’ün.

İyi okumalar.


Künye


SÖZCÜKLER DERGİSİ 34. SAYI (KASIM-ARALIK 2011)

Türkçe’de ilk kez: Lewis Carroll’un “Peter ile Paul” şiiri.

ŞİİRE SIĞINMAK / Emin Özdemir
GÜDÜMLÜ EDEBİYAT VE ZORAKİ YAZAR / A. Didem Uslu
D. H. LAWRENCE / Terry Eagleton
AVARE ÇALI / A. Adnan Azar
MARCELINO DOS SANTOS / Ataol Behramoğlu
ASANSÖR / Mehmet Serdar
POPÜLARİZM VE ERDEM / Alper Akçam
MELEZ ZAMANLAR / Cemil Okyay
SÖZCÜKLER’İN YENİ YAZARLARI / Hürriyet Yaşar
İLK OLMAK / Besim Dalgıç
AKM / Alişan Çapan


Şiirleriyle;

Cevat Çapan,
Egemen Berköz,
Refik Durbaş,
Nihat Ziyalan,
Tahir Abacı,
Lewis Carroll,
Oğuzhan Akay,
Ferruh Tunç,
Turgay Fişekçi,
k. İskender,
Memed Arif B.,
Metin Fındıkçı,
Adnan Metin,
Gökhan Demirci,
Pelin Özer,
Hakan Tabakan,
Fatih Kırtorun,
Burcu Atış.


Öyküleriyle;

Demir Özlü,
Cemil Kavukçu,
Yüksel Pazarkaya,
Hakan Savlı,
Neslihan Gürel,
Fadime Uslu,
Gizem Aras,
Azime Güç,
Bahar Dönmez.




NEDEN ÇIKIYORUZ?

Edebiyatın insani bir değer olduğunun bilincindeki belki de son kuşağız.
Bizden sonrakiler, giderek bir tüketim metaına dönüşen edebiyatın temsilcileri olacak, edebiyat değil, tüketim ürünü üretecekler.
Edebiyatın insan ve toplum için yaşamsal bir gereklilik olduğuna inanıyoruz.
Edebiyatın sorgulama, eleştirme, uzlaşmama, yetinmezlik gibi temel değerlerinin de savunusunu amaçlıyoruz.
Sözcükler, beğeni ve değer ölçülerimizi göstermek için çıkıyor. Yaşanan kaos ortamının oluşturduğu değerler aşımına karşı edebiyatın değerlerini öne çıkarmak, yüceltmek istiyoruz. Saf, som bir edebiyatın soluklanma alanı olacağız.
Bugünün dünyasında böylesi bir girişim “çocuksu” bulunabilir.
Sözcükler daha çıkış aşamasında yazarlarımızca heyecanla karşılandı. Bu heyecanın dergimizin sayfalarına da yansıdığını ve gerçek edebiyat okurlarınca da paylaşılacağını umuyoruz.
Sözcükler, yazarlarından güç alan bir dergi. Arkasında yazarları ve okurlarından başka destekleyeni yok.
Edebiyat sorulmamış sorular sorar, o soruların yanıtları ardında koşarken doyumsuz tatlar ve güzellikler yaratır. İnsan kişiliğinin ve doğasının bağımsızlık duygusunu yüceltir.
Edebiyatın temel değerlerine duyduğumuz bağlılık, Sözcükler’in yayımlanmasının temel nedeni. Adımız da bu nedenle edebiyatın ana gereci olan “sözcük”ten geliyor.
Sonrası?
Sonrasını birlikte göreceğiz.